La princesse Mangetout/ Prinzessin Nimmersatt

Zoom
Ab 4 Jahre
Cartonné/ Hardcover ,22 Seiten
ISBN: 9783902984159
Leseprobe: La princesse Mangetout se sent bien seule entre des parents toujours très très occupés/Die Prinzessin Nimmersatt fühlt sich einsam zwischen ihren sehr sehr beschäftigten Eltern.
Sofort lieferbar.

ll était une fois une princesse qui habitait un magnifique palais de verre. Elle se sentait bien seule entre des parents toujours très très occupés.

Une rencontre va bouleverser les règles de son monde déréglé...

Auch wenn die Prinzessin Nimmersatt in einem wunderschönen Glaspalast wohnt, fühlt sie sich einsam zwischen sehr sehr beschäftigten Eltern.

Aber eine Begegnung wird die Regeln ihrer ver-rückten Welt durcheinander bringen...

Leseprobe/ Pour lire un extrait:

https://www.yumpu.com/xx/document/view/56733001/buch-nimmersatt-fr-dt-epub

Vous pouvez écouter ici le texte lu en français et en allemand:

Hier könnt ihr den Text auf Französisch und auf Deutsch hören:

  •  Titre.

 http://www.bernest.at//out/media/Mangetout-FR/Mangetout.m4a

  •  Page 6:

 http://www.bernest.at/out/media/Mangetout-FR/Page6.m4a

  • Page 9:

FR-http://www.bernest.at/out/media/Mangetout-FR/Page9.m4a

  • Page 10

FR-http://www.bernest.at/out/media/Mangetout-FR/Page10.m4a

  • Pages 12-13

FR-http://www.bernest.at/out/media/Mangetout-FR/Pages12.13.m4a

  • Pages 14-15

FR-http://www.bernest.at/out/media/Mangetout-FR/Page14.15.m4a

  • Page 17

FR-http://www.bernest.at/out/media/Mangetout-FR/Page17.m4a

  • Page 18

FR-http://www.bernest.at/out/media/Mangetout-FR/Page18.m4a


Und auf Deutsch:


S.5:

http://www.bernest.at/out/media/Nimmersatt-DT/Nimmersatt%20%205.m4a

S. 6:

http://www.bernest.at/out/media/Nimmersatt-DT/Nimmersatt%206.m4a

S. 9:

http://www.bernest.at/out/media/Nimmersatt-DT/Nimmersatt%209.m4a

S. 10:

http://www.bernest.at/out/media/Nimmersatt-DT/Nimmersatt%2010.m4a

S.12-13:

http://www.bernest.at/out/media/Nimmersatt-DT/Nimmersatt%2012+13.m4a

S. 14-15.

http://www.bernest.at/out/media/Nimmersatt-DT/Nimmersatt%2014+15.m4a

S. 17:

http://www.bernest.at/out/media/Nimmersatt-DT/Nimmersatt%2017.m4a

S. 18:

http://www.bernest.at/out/media/Nimmersatt-DT/Nimmersatt%2018.m4a

S.20- Cover:

http://www.bernest.at/out/media/Nimmersatt-DT/Nimmersatt%20Cover.m4a

On parle de "notre" princesse sur le blog de "Chagaz", une maman qui a été enthousiasmée par Mangetout et notre concept de livres bilingues.

http://chagazoulou.blogspot.co.at/2017/01/un-livre-et-chagaz-la-princesse.html