Deutsch
Französisch
DISPONIBLE AUSSI EN VERSION BROCHÉE: voir dans la rubrique "Livres bilingues"/ AUCH ALS BROSCHIERTE AUSGABE VERFÜGBAR: sehe unter "zweisprachige Bücher".
Sans copains, la vie n’est pas drôle ! C’est bien ce que pense Max. Mais il n’est pas toujours facile de se faire des amis...
Ohne Kumpel macht das Leben wenig Spaß! Das denkt sich auch der kleine Max. Aber es ist nicht so einfach Freunde zu finden…
Vous pouvez écouter ici le texte lu en français et en allemand:
Hier können Sie den Text auf Deutsch und auf Französisch hören:
http://www.bernest.at/out/media/Max%20fr/Max-FRTexte%20entier.m4a
http://www.bernest.at/out/media/Max-DT/Maximilian%20D%20komplett.m4a
